subtitles for ghost town

Subtitles Preview:

UN FANTASMA FASTIDIOSO
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
Hola, corazón. ¿ Qué tal?
Más despacio. ¿De quién hablas?
¡No, no sé! No tengo idea de qué...
¿ Un apartamento?
¡No estoy buscando un apartamento!
¿Por qué habría de buscarlo?
Ya sé de qué se trata.
Es el truco más viejo que hay.
¿Te llamó un agente de bienes raíces?
Sí, el agente llama a la esposa
y dice: "Hablé con su esposo.
Estoy viendo..."
¿Mi tarjeta? ¿Mi tarjeta de negocios?
No sé.
No sé por qué él tiene
mi tarjeta de negocios.
Bueno, él o ella, entonces.
Se echó a perder la sorpresa.
No, está bien.
Es para nuestro aniversario, pero...
Es un apartamento chico
en el West Village.
Te va a encantar.
El taxi nunca me recogió
para la función.
Tengo que colgar.
Nos vemos esta noche.
Yo también te quiero.
Bueno. Un beso grande.
Bueno. Adiós.
Oye...
...¿eres una agente de bienes raíces
o una idiota profesional?
Deja que lo ponga el portero.
No, yo puedo. Quita esas cosas.
No dije que mi esposa necesitaba
ver el apartamento...