subtitles for original gangster (sultanes del sur)

Subtitles Preview:

Mikä meni vinoon?
lkinä ei tiedä, miltä taholta
yllätys voi tulla.
Suunnittelu, harhautus.
Ajoitus, oveluus.
Varkaan on aina oltava kaksi askelta
muita edellä.
Myötätunto, rakkaus ja uskollisuus
ovat heikkoja varten.
Siitä syystä hävisimme 12 miljoonaa
dollaria... yhdessä päivässä.
Juan Olmeda? Leonardo Batiz.
Puhuimme eilen tilin avaamisesta.
- Aivan. Olkaa hyvä ja istukaa.
Kaikki on selvää.
Käyn vain hakemassa paperit.
Onko tämä jalopähkinäpuuta?
- No kyllä on.
Onko teillä henkilökorttia?
Haluaisin siirtää kaikki
tilini tänne.
Saanhan sanoa sinua Juaniksi?
- No totta kai.
En pidä teitittelemisestä.
Kaikki tuntuu niin...
Muodolliselta.
- Eikö totta?
Saat käyttää kynääni.
Onko sinulla lapsia?
- Kuinka?
Onko sinulla lapsia?
- On. Kaksi pientä poikaa.
Mikä heidän nimensä on?
- Vanhin on Juan -
ja toinen Ulises.
Onko sinulla poikia?
- Ei, mutta sinulla on kaksi.
Sinun pitäisi hankkia.
Se on siunaus.
Oliko sinulla kynää?
Hyvä Juan, tänään lapsesi voivat
pelastaa henkesi.
Ajattele lapsiasi.
Pane kädet pöydälle.
Hyvä.