subtitles for conformista, il (1970)

Subtitles Preview:

C'est moi.
Un problème ?
Comment ça, "ensemble" ?
Elle est partie aussi ?
Je t'attends devant l'hôtel.
Qui aurait pu deviner, Docteur ?
Il faisait encore sombre
quand il est sorti.
La porte s'est ouverte,
elle est sortie à son tour.
J'ai pensé :
"Elle vient lui dire au revoir."
Au lieu de ça,
elle saute dans la voiture.
Vous n'écoutez pas.
Ce n'est pas ce qui était prévu.
Moi, je n'ai fait que suivre
les instructions.
Alors, c'est décidé ?
Qu'espères-tu du mariage ?
Je ne sais pas...
Une impression de normalité.
- De normalité ?
- La stabilité et la sécurité.
Le matin,
je me regarde dans le miroir,
et je me trouve différent des autres.
Qu'est-ce qui te plaît chez Giulia ?
Son corps, sa sensualité...
Et elle ?
Elle ne peut pas s'empêcher
de me sauter dessus.
- Et ensuite ?
- On finit par rouler sur les tapis.
- Et la servante aux gros seins ?
- Elle fait partie de la dot.
Tu te maries
et je perds mon meilleur ami.
C'est tant mieux.
Deux minutes, Monsieur.