subtitles for andromeda season 1-1

Subtitles Preview:

Battle stations. Battle stations.
All crew, man your battle stations.
Three minutes five! Three
minutes six! Three minutes seven!
MOVE IT, THOMPSON!
I wish you wouldn't do that.
What if your anti-grav harness failed
and I couldn't catch you in time.
Oh, Andromeda, you wouldn't let that happen,
because then you'd have to break in a new captain.
Starboard Point Defense Station Five,
manned and ready.
Report.
Captain, all stations manned and ready.
Elapsed time, three minutes twenty-seven seconds.
Too slow!
Too loud.
Thompson,
you forgot to activate the secondary battery.
Andromeda had to do it for you.
Yes sir.
I'm sorry, sir. It won't happen again.
It better not.
All hands, stand down!
All crew, stand down from stations.
- Ship-wide, Rommie.
- All crew, stand down. End of drill.
This is the captain. Not bad, people,
but I'm not doing any cartwheels.
Team-leaders, coordinate additional sessions.
You know what to do.
Let's get it under three minutes.
Dismissed.
We suck.
Thompson. That unavailable battery
compromised his entire sector.
He's a bright kid. He'll learn.